Selasa, 25 September 2012

Lirik lagu IU - Nagging (feat. 2AM Seulong)


neutge daniji jom ma
sureun meolli jom haebwa
yeol saljjari aecheoreom mareul an deutni

jeongmal useumman nawa
nuga nugul bogo aira haneunji
jeongmal useumman nawa

sirheun yaegi hage doeneun nae mameul molla
joheun yaegiman nanugo sipeun nae mameul molla
geumanhalkka? geumanhaja

hanabuteo yeolkkaji da neol wihan sori
nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori
geu manhaja geuman haja
saranghagiman haedo sigan eomneunde

meori anin gaseumeuro haneun iyagi
niga sirta haedo an hal suga eomneun iyagi
geumanhaja geumanhaja
neoui jansoriman deullyeo

babeun je ttae meongneunji
yeojan meolli haneunji
on jongireul ne yeope itgo sipeunde
naega geu mamingeoya
jumeoni soge neol neoko danimyeon
jeongmal haengbokhal tende

duri animyeon andoeneun uri iyagi
nuga deutneundamyeon nollyeodaego useul iyagi
geumanhalkka? geumanhaja

hanabuteo yeolkkaji da neol wihan sori
nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori
geumanhaja geumanhaja
saranghagiman haedo sigan eomneunde

meo ri anin gaseumeuro haneun iyagi
niga sirta haedo an hal suga eomneun iyagi
geumanhaja geumanhaja
naui jansoriga deullyeo?

nun e himeul jugo geobeul jwobwado
naegen geujeo gwiyeoun eolgul
ireollae jakku(jakku neo) deoneun mot chamgo(chamgo na)
jeongmal hwanaelji molla

saranghada malgeoramyeon an hal iyagi
nuguboda neoreul saenggakhaneun maeumui sori hwaga nado sori chyeodo neoui jansorimajeo nan dalkomhande saranghaeya hal su inneun geureon iyagi nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori geumanhaja geumanhaja ireon nae mameul mideojwo



English version
Stop being out so late
Try not to drink so often
You don't listen to me like a 10 year old child

I can only laugh
Who are you calling a child?
Really, I can only laugh

You don't know how it feels for me to say these things
You don't know that I only want to say nice things to you
Should I stop? Let's stop

From one to ten, they're all words for you
But since you don't listen to me, it's only nagging to you
Let's stop, let's stop
There's not even enough time to just love

A story told by the heart, not the mind
Stories that I can't help but tell you even if you hate them
Let's stop, let's stop
I only hear your nagging

Are you eating at the right time
Are you staying away from girls
I want to be beside you all day
That's how I feel
If I could keep you in my pocket
I'd be really happy

Our story where we can only be two
A story that would make someone laugh if they heard
Should I stop? Let's stop

From one to ten, they're all words for you
But since you don't listen to me, it's only nagging to you
Let's stop, let's stop
There's not even enough time to just love

A story told by the heart, not the mind
Stories that I can't help but tell you even if you hate them
Let's stop, let's stop
I only hear your nagging

Even if you glare and try to scare me
Your face is just too cute to me
Are you going to keep this up? (You) I can't hold back anymore
I really might get angry

A story that wouldn't be told if we were to give up love
The sound of my heart that thinks only of you
Even if you're angry, even if you shout
Your nagging is just so sweet to me

A story that can only be told if we love
But since you don't listen to me, it's only nagging to you
Let's stop, let's stop
But trust my feelings

Indonesian Version

Berhenti menjadi keluar begitu terlambat
Cobalah untuk tidak minum terlalu sering
Anda tidak mendengarkan saya seperti seorang anak berusia 10 tahun

Saya hanya bisa tertawa
Siapa yang kau telepon seorang anak?
Sungguh, saya hanya bisa tertawa

Anda tidak tahu bagaimana rasanya bagi saya untuk mengatakan hal-hal
Anda tidak tahu bahwa saya hanya ingin mengatakan hal-hal baik untuk Anda
Haruskah saya berhenti? Mari kita berhenti

Dari satu sampai sepuluh, mereka semua kata-kata untuk Anda
Tapi karena Anda tidak mendengarkan saya, itu hanya mengganggu Anda
Mari kita berhenti, mari kita berhenti
Tidak ada waktu bahkan cukup untuk hanya mengasihi

Sebuah kisah diceritakan oleh hati, bukan pikiran
Cerita bahwa saya tidak bisa membantu tetapi memberitahu Anda bahkan jika Anda membenci mereka
Mari kita berhenti, mari kita berhenti
Saya hanya mendengar omelan Anda

Apakah Anda makan pada waktu yang tepat
Apakah Anda tinggal jauh dari anak perempuan
Saya ingin berada di samping Anda sepanjang hari
Itulah bagaimana saya merasa
Jika aku bisa membuat Anda di saku saya
Aku akan sangat bahagia

Cerita kita di mana kita hanya bisa dua
Sebuah cerita yang akan membuat tertawa seseorang jika mereka mendengar
Haruskah saya berhenti? Mari kita berhenti

Dari satu sampai sepuluh, mereka semua kata-kata untuk Anda
Tapi karena Anda tidak mendengarkan saya, itu hanya mengganggu Anda
Mari kita berhenti, mari kita berhenti
Tidak ada waktu bahkan cukup untuk hanya mengasihi

Sebuah kisah diceritakan oleh hati, bukan pikiran
Cerita bahwa saya tidak bisa membantu tetapi memberitahu Anda bahkan jika Anda membenci mereka
Mari kita berhenti, mari kita berhenti
Saya hanya mendengar omelan Anda

Bahkan jika Anda silau dan mencoba untuk menakut-nakuti saya
Wajahmu hanya terlalu manis untuk saya
Apakah Anda akan tetap up ini? (Anda) saya tidak bisa menahan lagi
Aku benar-benar bisa marah

Sebuah cerita yang tidak akan diberitahu jika kita menyerah cinta
Suara hati saya yang hanya memikirkan Anda
Bahkan jika Anda marah, bahkan jika Anda berteriak
Omelan Anda hanya begitu manis padaku

Sebuah cerita yang hanya dapat diberitahu jika kita mengasihi
Tapi karena Anda tidak mendengarkan saya, itu hanya mengganggu Anda
Mari kita berhenti, mari kita berhenti
Tapi percayalah perasaan saya...

Kamis, 13 September 2012

lirik lagu Baek Ji Young – 한참 지내서 After Long Time (OST Rooftop Prince) with Indonesian translation


Baek ji young - ost Rooftop Prince
마주보며 나누던 얘기들 우리둘만 알았던 얘기들
majubomyeo nanudeon yaegideul uridulman aratdeon yaegideul
지울수없나봐 버릴순없나봐 잊지못하나봐
jiulsueomnabwa beorilsuneomnabwa itjimotanabwa
오랜만에 둘러본 거리들
oraenmane dulleobon georideul
이길을 지날때면 좋아했던 기억이
igireul jinalttaemyeon johahaetdeon gieogi
자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다
jakku tteoollaseo balgireul meomchunda
한참 지나서 나 지금여기 왔어
hancham jinaseo na jigeumyeogi wasseo
그때가 그리워서 모른체 살아도 생각나더라
geuttaega geuriwoseo moreunche sarado saenggangnadeora
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
geureon neoraseo jakkunune barphyeoseo
함께 보낸 시간들 추억들도 별처럼 쏟아지는데 넌 어떠니
hamkke bonaen sigandeul chueokdeuldo byeolcheoreom ssodajineunde neon eotteoni
행복해만 보이는 사람들
haengbokhaeman boineun saramdeul
나만 혼자 외로이 남은 것만같아서
naman honja oeroi nameun geotmangataseo
아닌 척해봐도 니생각이난다
anin cheokhaebwado nisaenggaginanda
한참지나서 나 지금여기 왔어
hanchamjinaseo na jigeumyeogi wasseo
그때가 그리워서 모른체 살아도 생각나더라
geuttaega geuriwoseo moreunche sarado saenggangnadeora
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
geureon neoraseo jakkunune barphyeoseo
함께 보낸 시간들 추억들도 별처럼 쏟아지는데 눈물이나
hamkke bonaen sigandeul chueokdeuldo byeolcheoreom ssodajineunde nunmurina
여기서널 기다리면 볼수있을까
yeogiseoneol gidarimyeon bolsuisseulkka
그땐말해줄수있을까 이런내 마음을
geuttaenmalhaejulsuisseulkka ireonnae maeumeul
보고싶어서 더보고싶어져서
bogosipeoseo deobogosipeojyeoseo
그런 나라서 난 너밖에 몰라서
geureon naraseo nan neobakke mollaseo
너없이살다보니 모든게 후회로 가득하더라
neoeobsisaldaboni modeunge huhoero gadeukhadeora
니가없어서 허전한게 더 많아서
nigaeobseoseo heojeonhange deo manhaseo
오늘도 발걸음은 이자리가 그리워 가지못하고 불러본다
oneuldo balgeoreumeun ijariga geuriwo gajimotago bulleobonda

INDONESIAN TRANSLATION
(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Saat bertemu kita berbagi cerita, cerita dimana hanya kita berdua yang tahu
Sepertinya aku tak dapat menghapus, membuang, dan melupakannya
Aku mengedarkan pandangan ke jalan cukup lama
Kenangan yang kusukai saat melewati jalan ini
terus menerus muncul sehingga menghentikan langkah kakiku
Setelah sekian lama hingga saat aku datang kemari saat ini
Aku merindukan masa itu, hingga tanpa sadar aku memikirkan kehidupan saat itu
Karena dirimu yang terus menerus melangkah di mataku
Kenangan saat-saat menghabiskan waktu bersama seperti bintang bertaburan, namun
bagaimana dengan dirimu?
Orang-orang terlihat bahagia
Hanya aku yang sepertinya dibiarkan sendiri, kesepian
Tak ada kepura-puraan, aku memikirkanmu

Setelah sekian lama hingga saat aku datang kemari saat ini
Aku merindukan masa itu, hingga tanpa sadar aku memikirkan kehidupan saat itu
Karena dirimu yang terus menerus melangkah di mataku
Kenangan saat-saat menghabiskan waktu bersama seperti bintang bertaburan, namun
aku menangis
Dapatkah kau melihatku saat aku menantimu di sini?
Dapatkah nantinya aku menyatakan perasaanku?
Aku merindukanmu, bahkan lebih merindukanmu
Karena dirimu, aku hanya tahu tentang dirimu
Kehidupan tanpamu, semua penuh dengan penyesalan
Tanpa dirimu, aku merasakan banyak kehampaan
Hari inipun langkah kakiku merindukan tempat ini, tak dapat beranjak dan memanggilmu

Rabu, 12 September 2012


Lirik Lagu Juniel - Fool 바보 (feat. Jung Yong Hwa of CN Blue) Lyrics



neowa na chinguraneun mari eosaekhae yeoniniran mari eoullyeo o~ nan cheoeumeuro nae mam gobaekhalge
nan jeo haneurui byeoldo ttajulge niga wonhandamyeon mwodeunji o~ nan haejul suga isseo

Oh I love you love you love you, You love me love me love me
ara nal hyanghan neoui maeumeur~(neoui maeumeul)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
nado neoreul saranghanikka

#nan babo nan neoman boneun babo neol saranghae nuga mworago nollindaedo neoman boneun baboga doelge
babo nan neoman boneun babo nae soneul jabajwo nareul anajwo neoman saranghaneun babo~

nan neoman saenggakhada jamdeureo kkumsogeseo neoman kkumkkuda~ o nan achimeul kkaeundae~

Oh I love you love you love you, You love me love me love me
ara nal hyanghan neoui maeumeur~(neoui maeumeul)
lyricsalls.blogspot.com
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
nado neoreul saranghanikka

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh

nan babo nan neoman boneun babo gomaungeol chingudeul modu bureowohae naman boneun babo ttaemune
babo neon naman boneun babo eonjena mideulge uri hamkkehae dulman baraboneun babo

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind


=====


너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 오~ 난 처음으로 내 맘 고백할게
난 저 하늘의 별도 따줄게 니가 원한다면 뭐든지 오~ 난 해줄 수가 있어

Oh I love you love you love you, You love me love me love me
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까

#난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게
바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아줘 나를 안아줘 너만 사랑하는 바보~

난 너만 생각하다 잠들어 꿈속에서 너만 꿈꾸다~ 오 난 아침을 깨운대~

Oh I love you love you love you, You love me love me love me
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh

난 바보 난 너만 보는 바보 고마운걸 친구들 모두 부러워해 나만 보는 바보 때문에
바보 넌 나만 보는 바보 언제나 믿을게 우리 함께해 둘만 바라보는 바보

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind